Mo's Adventure

(圖片擷取於網路)

E與我的老闆都是日本人，他在日本人底下工作已滿十三年，而我是第七年。

其實七年前，從來沒有想過自己會在日商公司工作。

高三那年學測後填寫志願時，我曾經的補習班老師建議我們這些涉世未深的學生們，若想學語言類的話，建議選英文以外的亞洲區的語言。當時的我當然沒有聽進去，甚至傲氣地選填浪漫的法語，期望自己可以到浪漫的國度與浪漫的人應答如流。但後來第一階段因在校成績不上不下而被刷下來，異想天開後的失落，只好摸摸鼻子繼續指考的準備。

數學分數太爛的我，靠著英文與國文的分數被分發到了從來不在前排選項的日文系（當時會填寫只是想說交通方便且又是外文系XD），從此就開始了我與日本所有一切的緣分。

至今還是有很多人都驚訝我當年選擇日文系。

主要是因為我對日本歌手沒興趣、沒在聽日文歌曲且很少看日劇，換言之，就是感覺不出來對日本事物有任何熱愛。每當被這樣質疑時，我一成不變的回答：「哪有啊，我很愛看漫畫啊！」。

然而確實，大學四年的成績雖不到吊車尾，但也不是名列前茅，屬於高不成低不就的狀態，也不會想讓自己特別地突出或是進步，保持著穩穩地過完四年即可的心態。畢業後並不會想說繼續往日文的方面進修，走一步算一步，但也因此造成一段時間的迷茫。

在校期間，多次地收到許多關於日商公司的傳聞。例如，應酬必須要喝酒，所以會喝酒是必要條件；日商公司有很多規矩和禮儀必須學習；日商公司的女性都處於較為弱勢的一群等等諸如此類的謠言，讓我對於若畢業後進日商工作，更加敬而遠之。

接近畢業的求職階段，即便有眾多畢業後的學長姐回母校分享求職過程與出社會後的經驗，仍然提不起我進入日商公司的興趣。於是畢業後半年內，啟程前往日本打工度假，體驗一下日本當地生活與文化。現在回想，或許就是那一年的經驗，我更加明白自己無法在日本當地久居或生活。

回國後的兩年，因家人的引薦後進入同個金融保險行業，糊里糊塗地在業界打滾了兩年，依舊維持不上不下的狀態，直到有一日睡醒後，發覺自己虛度太多時日，於是轉職的念頭突如其來的出現，開始積極地與人力銀行中募集人才的公司積極投履歷及面試。（過程也經歷了一些歷練和成長，請讓我輕描淡寫地帶過～）

由於自己的專業科目是日文系，英文從高中畢業後回到不上不下的狀態。首先只好選擇與日文相關的工作來當作起點。記得那時候在投履歷時，我還嘲弄自己一翻。

「明明以前排斥日商排斥得不得了，現在還不是需要日商公司提供自己工作機會，話真的別說得太早甚至太絕阿！」

前前後後大概面試四家，最後一間就是我現在待的公司，當時請我去面試的就是我現在的老闆。

那時接到手機任何的陌生來電二話不說就接聽，不想錯過機會。不過接起來是一串日文的時候，當下還是會有愣住快一秒鐘，畢竟我並沒有認真地學習過日文的電話禮儀。

印象第一次進入這間公司的時候，是進入一間位於中山區農安街的住宅大樓。當時很擔心自己是不是被騙，甚至被抓去賣。怎麼與過去的學長姐們分享經驗中的企業地點與規模天差地遠。獨自硬著頭皮前往公司住址來到其中一間住戶，是一位日本人來應門，也就是我現在的老闆後，才逐漸放鬆警戒。

面試前，我老闆詢問我要不要喝點什麼，有茶和咖啡。

我不疑有他地回答「みず、お願いします。（請麻煩給我水。）」，沒想我這句話影響了我老闆，甚至影響了我的人生。

我努力地維持端莊、禮儀滿分、自信滿分與應答如流的狀態，盡自己最大的努力專注與表現最傑出的一面。老闆遞給我名片，我靠著自己四年日文系的經驗，直覺地讀出他姓氏的發音，沒想到在這栽了個跟斗。讀完後，立刻被糾正，我感到羞愧地道歉（且還不是用最尊敬的說法），幸好他完全不計較，尷尬的氣氛才慢慢地被減緩。再度體會到人若過度的自信，丟人現眼的次數只會越來越多。

後來他看我在人力銀行提供的履歷，對我問了幾個制式的問題。例如：自我介紹、自己的優缺點、平常的興趣是什麼、為什麼換離開前面的公司等等，大部分面試可能碰到的提問，我充滿自信地但破爛的日文一一回覆，想辦法讓他聽懂。

後來老闆與我介紹公司的事務內容與產品。這間公司並非大型企業，在日本也屬於中小型企業的規模，來台灣設公司行號也只是業務窗口。我面試的時候炎熱的七月，公司是同年的三月才來台灣設立，我內心想：「原來是新創公司啊」，難免有些疑慮和考量，此時已有約百分之五十的機率想刪除這間公司的選項，直到談論到薪水的時候發生了些趣事。

他用口頭地與我提起每個月的薪資，我用一個很爛的理由回答「我需要回去跟家人討論一下」（現在想起來覺得自己是白癡，我當時真的菜到以為自己還是學生或是在採購討價還價嗎）。

老闆似乎看出我的猶豫不決，又再度重新開了個數字，比原本的數字再多了三千元。聽到眼睛馬上為之一亮，完全忘記剛剛講的離譜理由。原本擔心公司的前景和展望，看到數字就直接露出本性，那些疑慮被我拋在腦後。後來來回的商量，決定下個月就可以直接來上班。突然覺得我那時真的是初生之犢不畏虎，那個愚蠢的回答，絕對不建議大家效仿...

最後約下次雇用簽約的時間，提醒我辦理薪資轉帳的銀行戶頭以及攜帶身分證印章。簡單來說，面試結束後當下就被錄取，我上輩子可能累積許多陰德吧，懵懵懂懂地正式進入日本企業的公司，開始日商文化的社會洗禮。

同時也開始「我的老闆是日本人」之職涯生活。

後來在有一次的公司飯局，我老闆在喝酒助興下，自己提起當時為什麼會馬上錄用我。

以下為翻譯成中文的對話。

老闆：「通常來面試的人，我問他要不要喝茶或咖啡，大家都很客氣地說不用或是回答茶或咖啡，但只有妳回答說要一杯水。」

「就這樣？！」我有點失落地回答。自以為我有什麼其他的計算外的才能或是魅力才被受用，沒想到是因為一杯水！

老闆：「對阿，就這樣。就因為妳直爽地主動跟我要了一杯水，我就覺得妳是非常敢要求的人，這是業務需要有的特質。」

「原來是這樣．．．謝謝老闆。」我內心當下真是有著複雜的心情，所以我得多虧自己平常不愛喝咖啡因只喝白開水的習慣，遇水則發誤打誤撞地適用在我的面試經驗！

儘管如此，我還是覺得自己是非常非常幸運的人，單純因一杯水，我遇到了我人生中極為重要的貴人。

有了這次經驗，我更懂表現出自己最真實、誠懇且謙虛的一面與他人相處，即便被討厭、被說閒話也不要緊，只要誠懇、謙虛地表達自己內心的想法，總有一日會遇到懂得賞識自己的伯樂。